Dear Friends and Colleagues,

2023 was a year of highlights for our authors, who delighted with stories that connect and empathise with us, that inspire us and that, thanks to all of you, have become a home for readers around the globe.

From Elena Fischer’s debut Paradise Garden, we learned that loss can lead us home to ourselves and her audience loved it: longlisted for the ›German Book Prize‹, enthusiastic press, two pre-empts and seven languages sold – we can’t wait for it to be read internationally. Rad by Tamar Halpern proved an exciting discovery, written in a poetic, evocative language that transported us to the heart of California in the 80s, and Esther Schüttpelz pointedly observed the sadness and sarcasm of post-breakup limbo in her award-winning debut, Without Me.

Readers couldn't get enough of Martin Suter's enigmatic Melody, and Joachim B. Schmidt’s odball hero Kalmann made a return, much to the delight of his international publishers. Kremulator by Sasha Filipenko brought dark humour and philosophical depth to a past that is unfortunately still all too topical, and Bernhard Schlink’s The Late Life shot to #3 on the Spiegel Bestseller List hot off the press, fuelled by anticipation and excellent reviews, and sold several languages even before publication.

On that note, we wish you all a peaceful and happy Christmas season and a good start to 2024. We'll be back in the office from 3 January – until then!

With our best wishes from the Diogenes Foreign Rights team,
Susanne Bauknecht, Andrej Ruesch, Josefine Biskup, Jana Lissek
 

Diogenes Verlag AG   Sprecherstrasse   8032 Zurich   Switzerland
Fon +41 44 254 85 54   Fax +41 44 252 84 07 
susanne.bauknecht@diogenes.ch   www.diogenes.ch

Bernhard Schlink's The Late Life sold in French and Italian

Bernhard Schlink's The Late Life sold in French and Italian

Entering the Spiegel Bestseller List on #3 this week, Bernhard Schlink's latest novel has received praise all around: 

»The Late Life is a calm, big and important text.«
Annemarie Stoltenberg / NDR Kultur, Hanover

»Compositionally, everything in this book is just right […]«
Andreas Platthaus /  FAZ, Frankfurt

»You feel at ease throughout the book, not even sensing how you've fallen into the author's net.«
Nils Minkmar / SZ, Munich

»A novel that takes on a taboo that is blocked out all too often. And in its sober frankness, it is deeply moving and goes straight to the reader’s heart.«
Peter Zander / Berliner Morgenpost

»[…] a wise and honest book, devoid of illusion, but not ruthless and not unconciliatory either.«
Thomas Gross / Mannheimer Morgen

»His books come with a bestseller guarantee – his new novel is no exception.«
Frank Dietschreit / Rheinische Post, Düsseldorf

»A moving late work.«
Focus, Berlin

Rights sold:
French (Gallimard)
Italian (Neri Pozza)

To the page
Esther Schüttpelz' debut Without Me

Esther Schüttpelz' debut Without Me 

»›You can pay for the second wedding yourself‹, Mum says.«

Awarded the 2023 ›lit.Cologne Debut Prize‹, shortlisted for the  ›Harbour Front Debut Prize‹, sharp-witted, vulnerable and hilarious, Esther Schüttpelz is one to watch. 

»A debut with a fast pace and increasing narrative density.«
Karoline Pilcz / Buchkultur, Vienna

»Esther Schüttpelz shows how it can feel to be stuck between your own ideals and reality.«
Carlota Brandis / FAZ, Frankurt 

»The protagonist of this wonderfully idiosyncratic debut faces endings and new beginnings, and Esther Schüttpelz knows how to capture the small and large doubts of the Now in a very zeitgeisty way.«
Sarah Kessler / Emotion, Hamburg

To the page
Joachim B. Schmidt's Kalmann published in Greek

Joachim B. Schmidt's Kalmann published in Greek

The Greek translation of Kalmann has been published by Metaichmio.

Rights currently sold: 
Arabic (Al-Arabi) 
Czech (Prostor)
English/world (Bitter Lemon)
French (Gallimard)
Greek (Metaichmio)
Hebrew (Keter)
Icelandic (Forlagið)
Italian (SEM Libri)
Persian (Nam Books)
Slovak (Literárna bašta)
Spanish/world (Gatopardo)

»This is an incredibly funny, highly suspenseful, very beautiful and affectionate novel.«
Johannes Kößler / ORF, Vienna

To the page
Martin Suter's Melody to be published in French in January 2024

Martin Suter's Melody to be published in French in January 2024

40 weeks on the Spiegel Bestseller List. The French edition by Phébus is available mid-January. 

»This wonderfully romantic story is a captivating read, as well as an extended meditation on truth, memory, and the nature and purpose of storytelling.«
New Books in German, London

Bestseller
# 1 Spiegel Bestseller
# 1 Swiss Bestseller
# 4 Austrian Bestseller

Rights currently sold:
Arabic (Al-Arabi)
French (Phébus)
Greek (Kritiki) 
Italian (Sellerio)
Spanish/world (Galaxia Gutenberg)

To the page
Elena Fischer's Paradise Garden sold in seven languages

Elena Fischer's Paradise Garden sold in seven languages

Longlisted for the ›German Book Prize‹, shortlisted for the ›Favourite Book of the Independent Booksellers‹, nominated for the ›Harbour Front Debut Prize‹, 17 weeks in the Spiegel Bestseller List, lauded by the press, loved by readers – Elena Fischer's Paradise Garden is a phenomenon. 

»I read Paradise Garden in the summer and I was travelling with friends and every time they found me reading, I held up the book and said, ›Oh my God, this is so good, you must read it! ‹ «
Benedict Wells / SRF2 Kultur, Basel

»Heartbreaking, sad and hopeful at the same time. Anyone who enjoyed reading Wolfgang Herrndorf's Tschick will also enjoy Elena Fischer. «
Karin Waldner-Petutschnig / Kleine Zeitung, Graz

Rights sold:
English (Indigo Press)
Dutch (Meulenhoff)
French (Gallmeister)
Italian (Feltrinelli Gramma)
Portuguese (Porto)
Spanish (Alianza)
Slovak (E. J. Publishing) 

To the page
Press for Tamar Halpern's debut Rad (California Girl)

Press for Tamar Halpern's debut Rad (California Girl)

Sentences that melt like ice cream under the Californian sun: sparkling, unhinged, bold and wise – a wild ride. 

»Tamar Halpern's novel about the hardships of a teenager reads like a disguised cry for help from hell, which has made it halfway to heaven, in part due to a language full of weird metaphors that move as if caught in a psychedelic dance...«
Ingrid Mylo / Badische Zeitung, Freiburg

»It is even nicer if you're no longer a teenager when you're reading it, as you might feel a kind of nostalgia. [...] It all grows on you so quickly, all these stories, the teenagers, and yes, the parents too.«
Eleni Efthimiou / RBB, Berlin

»We are liars surrounded by lies and if I'm going to tell you what happened, I'm going to have to lie to you, too. Otherwise it wouldn't be true.«
Tamar Halpern

To the page
Sasha Filipenko's Kremulator published in Swedish

Sasha Filipenko's Kremulator published in Swedish

More timely than ever. Kremulator has been published in Swedish by Ersatz. 

»The book almost casually delivers a pitchblack commentary on today’s Russia.«
Peter Henning / NDR Kultur, Hanover 

»In the rhythm of terse, cool sentences and with caustic sarcasm, the novel exposes brutalisation and Bolshevik paranoia, in which the Russian war in Ukraine is mirrored as if by itself.«
Sonntag, Hanover 

»Sasha Filipenko stages stylistically and skilfully. His interrogation novel reads like a duel – with terse syntax, quick repartee and razor-sharp humour.«
Lena Bopp / FAZ, Frankfurt

Rights currently sold:
Czech (Odeon)
French (Noir sur Blanc)
Swedish (Ersatz)

To the page
Turkish edition of Benedict Wells' Hard Land published

Turkish edition of Benedict Wells' Hard Land published

The Turkish edition was published by Eksik Parça. 

»Each scene appears before one’s eye in true technicolor. Relishing, comforting popcorn delight.«
Het Parool, Amsterdam

Rights currently sold:
Arabic (Al-Arabi)
Catalan (Les Hores) 
Chinese/CN (Archipel Press)
Czech (Plus)
Dutch (Meulenhoff Boekerij)
Estonian (Rahva)
Finnish (Aula & Co.)
French (Slatkine)
Greek (Utopia)
Hungarian (Geopen)
Norwegian (Press)
Polish (Poznanskie)
Portuguese/PT (ASA/Leya)
Serbian (Plato)
Slovak (Albatros Slovakia)
Slovenian (Mladinska knjiga)
Spanish/world (Enciclopèdia Catalana)
Turkish (Eksik Parça)

To the page